Lorem Ipsum Dolor Sit.

YODLEE FASTLINK TERMS OF USE

Updated 31 December 2022.

Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “we,” or “our”), an Envestnet company, provides  access to this FastLink platform (“FastLink”) to users of applications provided by our clients. In particular, Yodlee has been engaged by the provider of the application that directed you to FastLink in this instance (the “ Application”) to retrieve data regarding certain financial accounts over which you have authority (your “Data ”) that you would like to be used by the Application. These Terms of Use (“Terms”) govern our access and processing of your Data and certain undertakings that you make and rights that you waive in connection with such access and processing of your Data.

I.            TERMS AND SCOPE

III.            LIMITATIONS OF LIABILITY

A.  DAMAGES. YOU AGREE THAT YODLEE, THE APPLICATION PROVIDER, THE FINANCIAL INSTITUTIONS, EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES, AND THE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS OF ALL OF THE FOREGOING (COLLECTIVELY, “PROTECTED PARTIES”) WILL NOT BE LIABLE FOR ANY HARMS (WHICH LAWYERS AND COURTS OFTEN CALL DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, OPPORTUNITY, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES) RESULTING FROM: (I) THE USE OR THE INABILITY TO USE FASTLINK; (II) UNAUTHORIZED ACCESS TO, USE, OR ALTERATION OF YOUR DATA OR CREDENTIALS; (III) THE USE, INABILITY TO USE, UNAUTHORIZED USE, PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE APPLICATION; (IV) ANY FRAUDULENT ACTIVITY IN CONNECTION WITH YOUR FINANCIAL ACCOUNTS ALLEGEDLY RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM YOUR USE OF FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR ACCESS OR RETRIEVAL OF YOUR DATA; OR (V) ANY OTHER MATTER RELATING TO FASTLINK. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY APPLIES EVEN IF THE PROTECTED PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH HARMS.

B.  LIABILITY CAP. WITHOUT LIMITING THE ABOVE PARAGRAPH, THE PROTECTED PARTIES’ LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR PROCESSING OF YOUR DATA WILL NOT IN ANY EVENT EXCEED £1,000.00, EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN SECTION V BELOW.

C.  EXCLUSIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

IV.      DISCLAIMER

SUBJECT TO THE WARRANTY ABOVE AND EXCEPT IN CASES IN WHICH WE HAVE HIDDEN DEFECTS IN BAD FAITH OR DEFECTS HAVE RENDERED USE OF THE APPLICATION IMPOSSIBLE, WE PROVIDE THE SERVICES “AS IS”, “WITH ALL FAULTS” AND “AS AVAILABLE”. WE DON’T GUARANTEE THE ACCURACY OR TIMELINESS OF THE SERVICES. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT COMPUTER AND TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS AREN'T FAULT-FREE AND THAT OCCASIONAL PERIODS OF DOWNTIME OCCUR. WE CAN'T GUARANTEE THE APPLICATION’S SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE. WE AND OUR AFFILIATES, PARTNERS, DISTRIBUTORS AND VENDORS GIVE NO CONTRACTUAL GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU HAVE ALL MANDATORY WARRANTIES FORESEEN BY LAW, BUT WE GRANT NO OTHER WARRANTIES. WE EXCLUDE ANY IMPLIED MANDATORY WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT AND NON-INFRINGEMENT TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

For Residents of the United Kingdom

(a) This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and any dispute arising out of or in connection with this contract shall be referred exclusively to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this clause. The seat of arbitration shall be London even where any hearing takes place in another jurisdiction.

(b) The reference shall be to three (3) arbitrators unless the parties agree otherwise.

(c) The arbitration shall be conducted in accordance with the International Chamber of Commerce Rules of Arbitration.

(d) Any and all notices and communications in relation to any arbitration proceedings under this clause, including commencement notices and appointment of arbitrators, shall be treated as effectively served from the date and time the e-mail was sent.

Nothing in this clause shall prevent any notice and communication in relation to any arbitration proceedings in connection with this contract being served by other effective means.

For Residents of the European Union

Any dispute between the parties relating to or arising from this contract shall be submitted to a procedure of mediation conducted by a sole mediator, appointed and proceeding in accordance with the Mediation Rules of this body by the local branch – if any – of the Mediation Centre for Europe, the Mediterranean and the Middle East having its seat in Strasbourg, which Rules are in force at the date of filing of the application for mediation.
In the event of the mediation proceedings not taking place or being unsuccessful, any dispute arising from said relationships between the parties shall be determined in accordance with the Arbitration Rules and the Internal Rules of the European Court of Arbitration – being part of the European Centre of Arbitration having its seat at Strasbourg (in force at the time the application for arbitration is filed), with right to appeal – unless forbidden by the applicable procedural law – including for wrong choice of the substantive law and or for errors of substantive law and errors of fact, by way of rehearing by an appellate arbitral tribunal (if so allowed by the applicable procedural law), of which adoption of this clause constitutes acceptance.

The arbitration proceedings will be conducted according to the provisions of the said Rules by a sole arbitrator who will be appointed, if the dispute is domestic, by the local Chapter – if any – of the European Court of Arbitration and in the absence of a local Chapter, as well as to all non domestic disputes, by the Central Registrar competent for that area: Strasbourg for Northern and Central Europe ; Milan for disputes between parties belonging even one of them to Southern Europe, the Mediterranean and the Middle East (as to France, the Department of Provence, Alpes, Côte d’Azur, les Bouches du Rhône, Var, Roussillon and Languedoc) Portugal, the Balkans, Romania, Bulgaria, Ukraine, the Black Sea and in general all the countries of Eastern Europe.

The parties undertake to keep, and to cause their Counsel, advisors, managers, employees and agents to keep strictly confidential the dispute, the facts, the documents, the evidence and the award.

The parties agree to conduct and to cause their Counsel to conduct themselves in a manner which limits the duration of the proceedings to nine months, and to avoid the production of documents and the calling of witnesses who are unnecessary or irrelevant, restraining motion practices, avoiding delays, vexatious or repetitive conduct and in general any overlawyering and accepting to pay to the other parties all legal costs caused by a breach of such commitment, even in cause of final success in the dispute.

Each party further undertakes to promptly reimburse the other parties which should pay its share of any advance requested by the European Court of Arbitration or by its local competent Chapter – if any – for the proceedings and to recognise that the other parties shall be entitled to an ex parte summary judgment, or other summary proceedings, against it for such repayment.
The parties request the arbitrator to issue as soon as possible an interim award for the part of a claim or cross claim which is undisputed or manifestly grounded.

Place of Arbitration Amsterdam, Netherlands
Language of the proceedings shall be in English or Dutch.

Français

Mises à jour le 31 décembre 2022.

Yodlee, Inc. (« Yodlee », « nous » ou « notre »), une société Envestnet, fournit l'accès à cette plateforme FastLink (« FastLink ») aux utilisateurs d'applications fournies par nos clients. En particulier, Yodlee a été engagée par le fournisseur de l'application qui vous a dirigé vers FastLink, dans ce cas (l'« Application ») afin de récupérer des données concernant certains comptes financiers sur lesquels vous avez autorité (vos « Données  ») que vous souhaiteriez que l'Application utilise. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent notre accès et le traitement de vos Données et certains engagements que vous prenez ainsi que les droits auxquels vous renoncez en relation avec cet accès et le traitement de vos Données.

III.            LIMITES DE RESPONSABILITÉ

SOUS RÉSERVE DE LA GARANTIE CI-DESSUS ET SAUF DANS LES CAS OÙ NOUS AVONS CACHÉ DES VICES DE MAUVAISE FOI OU QUE DES DÉFAUTS ONT RENDU IMPOSSIBLE L'UTILISATION DE L'APPLICATION, NOUS FOURNISSONS LES SERVICES « EN L'ÉTAT », « AVEC TOUS LES DÉFAUTS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». NOUS NE GARANTISSONS PAS L'EXACTITUDE OU L'OPPORTUNITÉ DES SERVICES. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SYSTÈMES INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS NE SONT PAS EXEMPTS DE DÉFAUTS ET QUE DES PÉRIODES D'ARRÊT OCCASIONNELLES SE PRODUISENT. NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE LES SERVICES DE L'APPLICATION SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉS OU SANS ERREUR. NOUS ET NOS AFFILIÉS, PARTENAIRES, DISTRIBUTEURS ET VENDEURS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION CONTRACTUELLE. VOUS BÉNÉFICIEZ DE TOUTES LES GARANTIES OBLIGATOIRES PRÉVUES PAR LA LOI, MAIS NOUS N'ACCORDONS AUCUNE AUTRE GARANTIE. NOUS EXCLUONS TOUTES LES GARANTIES OBLIGATOIRES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EFFORT PROFESSIONNEL ET DE NON-VIOLATION DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

Pour les résidents du Royaume-Uni

(a) Ce contrat sera régi et interprété conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles et tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat sera soumis exclusivement à l'arbitrage à Londres conformément à la loi sur l'arbitrage de 1996 ou à toute modification statutaire ou reconstitution de celle-ci, sauf dans la mesure nécessaire pour donner effet aux dispositions de la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera Londres même si une audience a lieu dans une autre juridiction.

(b) Le renvoi sera vers trois (3) arbitres à moins que les parties n'en conviennent autrement.

(c) L'arbitrage sera mené conformément au Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale.

(d) Toutes les notifications et communications relatives à toute procédure d'arbitrage en vertu de la présente clause, y compris les notifications de commencement et la nomination d'arbitres, seront considérées comme effectivement signifiées à compter de la date et de l'heure d'envoi de l'e-mail.

Aucune disposition de la présente clause n'empêchera toute notification et communication relative à toute procédure d'arbitrage en rapport avec le présent contrat d'être signifiée par d'autres moyens efficaces.

Pour les résidents de l'Union européenne

Tout litige entre les parties relatif ou découlant du présent contrat sera soumis à une procédure de médiation conduite par un médiateur unique, désigné et procédant conformément au Règlement de Médiation de cet organe par l'antenne locale – s'il en existe – du Centre de Médiation pour l'Europe, la Méditerranée et le Moyen-Orient ayant son siège à Strasbourg, dont le Règlement est en vigueur à la date du dépôt de la demande de médiation.
En cas de non-déroulement ou d'échec de la procédure de médiation, tout litige découlant desdites relations entre les parties sera tranché conformément au Règlement d'arbitrage et au Règlement intérieur de la Cour Européenne d'arbitrage – faisant partie du Centre Européen d'Arbitrage ayant son siège à Strasbourg (en vigueur au moment du dépôt de la demande d'arbitrage), avec possibilité d'appel – sauf interdiction par le droit procédural applicable – y compris pour choix erroné de la loi substantielle et/ou pour erreurs de droit substantiel et erreurs de fait, par voie de nouvelle audition par un tribunal arbitral d'appel (si cela est autorisé par le droit procédural applicable), dont l'adoption de la présente clause vaut acceptation.

La procédure d'arbitrage sera menée conformément aux dispositions dudit Règlement par un arbitre unique qui sera nommé, si le litige est interne, par la Division locale – le cas échéant – de la Cour Européenne d'arbitrage et en l'absence d'une Division locale, ainsi qu'à tous les litiges non domestiques, par le Greffier central compétent pour ce territoire : Strasbourg pour l'Europe du Nord et Centrale ; Milan pour les litiges entre parties appartenant pour ne serait-ce que l'une d'entre elles à l'Europe du Sud, à la Méditerranée et au Moyen-Orient (comme pour la France, le département de la Provence, les Alpes, la Côte d'Azur, les Bouches-du-Rhône, le Var, le Roussillon et le Languedoc) au Portugal, aux Balkans, à la Roumanie, à la Bulgarie, à l'Ukraine, à la mer Noire et en général à tous les pays de l'Europe de l'Est.

Les parties s'engagent à garder et à faire garder strictement confidentiels le litige, les faits, les documents, les preuves et la sentence par leurs Conseil, conseillers, dirigeants, employés et agents.

Les parties s'engagent à se conduire et à faire en sorte que leurs Conseils se conduisent de manière à limiter la durée de la procédure à neuf mois, à éviter la production de documents et la convocation de témoins inutiles ou non pertinents, à restreindre les usages des requêtes restrictives, à éviter retards, comportements vexatoires ou répétitifs et en général tout excès d'utilisation d'avocat et à accepter de payer aux autres parties tous les frais de justice occasionnés par un manquement à cet engagement, même en cas de succès final dans le litige.

Chaque partie s'engage en outre à rembourser rapidement les autres parties qui devraient payer leur part de toute avance demandée par la Cour européenne d'arbitrage ou par sa division locale compétente – le cas échéant – pour la procédure et à reconnaître que les autres parties auront droit à un jugement ex parte en référé ou à tout autre procédure en référé à son encontre pour ce remboursement.
Les parties demandent à l'arbitre de rendre dans les plus brefs délais une sentence provisoire pour la partie d'une demande ou d'une demande reconventionnelle qui est incontestée ou manifestement fondée.

Lieu d'arbitrage Amsterdam, Pays-Bas
La langue de la procédure est l'anglais ou le néerlandais.

 

Español

TÉRMINOS DE USO DE FASTLINK DE YODLEE

Documento actualizado el 31 de diciembre de 2022.

Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “nosotros,” o “nuestro”), una empresa de Envestnet, proporciona acceso a esta plataforma de FastLink (“FastLink”) a los usuarios de aplicaciones proporcionadas por nuestros clientes. En particular, Yodlee ha sido contratada por el proveedor de la aplicación que le ha dirigido a FastLink en este caso (la “ Aplicación”) para recuperar los datos relacionados con determinadas cuentas financieras sobre las que usted tiene autoridad (sus “Datos ”) y que quiere que la aplicación utilice. Estos términos de uso (“Términos”) rigen el acceso a sus datos y su tratamiento, y ciertos compromisos que toma y derechos a los que renuncia en relación con este acceso y tratamiento de sus Datos.

III.            LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

SUJETO A LA GARANTÍA ANTERIOR Y EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE EXISTAN DEFECTOS OCULTOS DE MALA FE O LOS DEFECTOS IMPOSIBILITEN EL USO DE LA APLICACIÓN, PROPORCIONAMOS LOS SERVICIOS  “TAL COMO SON”, “CON TODOS SUS DEFECTOS” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD NI LA PUNTUALIDAD DE LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y DE TELECOMUNICACIONES NO ESTÁN LIBRES DE DEFECTOS Y QUE PUEDEN HABER PERÍODOS OCASIONALES DE INACTIVIDAD. NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES. TANTO NOSOTROS COMO NUESTROS AFILIADOS, SOCIOS, DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI CONDICIONES CONTRACTUALES. USTED CUENTA CON TODAS LAS GARANTÍAS OBLIGATORIAS PREVISTAS POR LA LEY, PERO NO CONCEDEMOS NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL. QUEDA EXCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA OBLIGATORIA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESFUERZO PROFESIONAL Y NO INFRACCIÓN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Para residentes del Reino Unido

(a) Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, y cualquier disputa derivada de la interpretación de este contrato, o en relación con él, se remitirá exclusivamente a arbitraje en Londres de conformidad con la Ley de Arbitraje de 1996 o cualquier modificación reglamentaria o nueva promulgación de la misma, salvo en la medida necesaria para dar efecto a las disposiciones de esta cláusula. La sede del arbitraje será Londres, incluso si la audiencia tiene lugar en otra jurisdicción.

(b) La referencia será a tres (3) árbitros, a menos que las partes acuerden lo contrario.

(c) El arbitraje se celebrará de conformidad con el reglamento de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).

(d) Cualquier aviso y comunicación en relación con cualquier proceso de arbitraje en virtud de esta cláusula, incluidos los avisos de inicio y nombramiento de arbitraje, se considerarán efectivamente notificados a partir de la fecha y hora de envío del correo electrónico.

Ninguna parte de esta cláusula impedirá la entrega por medios efectivos de cualquier aviso o comunicación en relación con cualquier proceso de arbitraje en conexión con este contrato.

Para residentes de la Unión Europea

Cualquier disputa entre las partes relacionada con este contrato o derivada de él será sometida a un procedimiento con un único mediador, designado y dirigido de conformidad con el reglamento de mediación de este órgano por la sucursal local (si la hubiese) del Centro de Mediación para Europa, el Mediterráneo y Oriente Medio, con sede en Estrasburgo, cuyo reglamento sea vigente en la fecha de presentación de la solicitud de mediación.
Si los procedimientos de mediación no tienen lugar o son infructuosos, cualquier disputa derivada de las relaciones entre las partes se resolverá de conformidad con el reglamento de arbitraje y el reglamento interno de la Corte Europea de Arbitraje, que forma parte del Centro Europeo de Arbitraje con sede en Estrasburgo, vigente en el momento de presentación de la solicitud de arbitraje, con derecho a apelación, excepto cuando lo prohíba la ley aplicable, incluso por elección incorrecta de la ley sustantiva y/o por errores de ley sustantiva y errores de hecho, mediante nueva audiencia ante un tribunal arbitral de apelación (si lo permite la ley procesal aplicable), de la cual la adopción de esta cláusula constituye aceptación.

El procedimiento de arbitraje se celebrará de conformidad con las disposiciones de dicho reglamento por un único árbitro, designado, si la disputa es interna, por el Capítulo local (si existe) de la Corte Europea de Arbitraje y, en ausencia de un Capítulo local, así como para todas las disputas no internas, por el Registrador Central competente para el área: Estrasburgo para Europa Central y Europa del Norte; Milán para disputas entre partes que, al menos una de ellas, pertenezca a uno de los países de Europa meridional, el Mediterráneo y Oriente Medio (como Francia, el Departamento de la Provenza, los Alpes, la Riviera Francesa, Bocas del Ródano, el departamento de Var, Languedoc-Rosellón) Portugal, los Balcanes, Rumanía, Bulgaria, Ucrania, el Mar Negro y, en general, todos los países de Europa del Este.

Las partes se comprometen a guardar y hacer que sus abogados, asesores, gerentes, empleados y agentes mantengan la disputa, los hechos, los documentos, las pruebas y el laudo en estricta confidencialidad.

Las partes acuerdan actuar y hacer que sus abogados actúen de forma que se limite la duración de los procedimientos a un máximo de nueve meses, y a evitar la presentación de documentos y testigos innecesarios o irrelevantes, prácticas antirreglamentarias, demoras, conductas vejatorias o repetitivas y, en general, cualquier práctica jurídica excesiva, y aceptan pagar a las otras partes todas las costas judiciales derivadas del incumplimiento de este compromiso, incluso en caso de éxito de la disputa.

Cada una de las partes se compromete, asimismo, a reembolsar sin demora a las otras partes su parte de cualquier anticipo solicitado por el Tribunal Europeo de Arbitraje o autoridad competente, en su caso, para el procedimiento y a reconocer que las otras partes tendrán derecho a una sentencia sumaria ex parte, u otro procedimiento sumario, en su contra para dicho reembolso.
Las partes solicitan al árbitro que emita, lo antes posible, un laudo interlocutorio por la parte de la demanda o reclamación transfronteriza que sea indiscutible o manifiestamente fundada.

Lugar de arbitraje: Ámsterdam, Países Bajos
El idioma de los procedimientos será inglés o neerlandés.

C. Elección de jurisdicción y foro. Las leyes de Inglaterra y Gales rigen la interpretación y el cumplimiento de estos Términos, sin considerar ninguna previsión de conflicto con otras leyes. Si, en virtud de estos Términos, se permite una demanda o procedimiento judicial, usted y Yodlee aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales con el propósito de litigar cualquier disputa.