Yodlee Logo

Lorem Ipsum Dolor Sit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero.

H2 Lorem Ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores.

Form header text

H2 Lorem Ipsum

H4 Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam.

Text Link Here

H4 Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam.

Text Link Here

H4 Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam.

Text Link Here


YODLEE FASTLINK TERMS OF USE

Updated 11 October 2023

These terms apply to FastLink users located in territories other than the EU/UK. Please refer to https://solutions.yodlee.com/fastlink-terms-ukeu.html for our terms and conditions applicable to users located in the EU and UK.

Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “we,” or “our”), an Envestnet company, provides access to this FastLink platform (“FastLink”) to users of applications provided by our clients. In particular, Yodlee has been engaged by the provider of the application that directed you to FastLink in this instance (the “Application”) to retrieve data regarding certain financial accounts over which you have authority that you would like to be used by the Application (your “Data” and “Account,” respectively). These Terms of Use (“Terms”) govern our linking of your Account to the Application and certain undertakings that you make and rights that you waive in connection with such access and processing of your Data. Your Application provider’s privacy notice applies to our processing of your Data.

These Terms provide that disputes arising between you and Yodlee will be resolved by binding arbitration, although you have a right to opt-out of that requirement. If you do not opt-out of that requirement as provided below, then to the fullest extent permitted under applicable law, BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU AND YODLEE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, AND YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this contract (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT a judge or jury. Please review Section V for more detail regarding your agreement to arbitrate any disputes with Yodlee arising under these Terms.

I.            TERMS AND SCOPE

A.  Acceptance of Terms. By completing the FastLink authorization process and clicking the Submit button, you acknowledge and agree to these Terms. If you do not agree to all of these Terms, do not use FastLink or click the Submit button. If you do not accept these Terms, you will not be entitled to use FastLink.

B.  Our Relationship to You. FastLink is a service provided by Yodlee to the Application provider. The Application provider is our client, and while FastLink facilitates the Application provider’s provision of services to you, FastLink is not provided as a standalone service to you directly. The Application is not under our control, and we are not responsible for the Application’s use of your Data. When using or accessing the Application, you will be subject to terms and privacy policies posted by the Application provider.

C.  Our Relationship to the Application Provider. Yodlee is a service provider to your Application provider. As such, we operate per the Application provider’s instructions governed by our contract with them. These instructions include requirements over the use and protection of the information about you that you or they provide to us or that we collect on their behalf per the terms and privacy notice posted by the Application provider.

D.  Yodlee’s Use of Data. Yodlee does not sell your personal information, however such information is defined under applicable law. Unless stated otherwise in your Application provider’s privacy notice, as part of your accounts being linked Yodlee may use for commercial purposes as permitted by law, information derived or excerpted from your Data that does not contain your personal information or other information that can reasonably be used to determine your identity.

E.  Service Limitations. Since FastLink is a service provided by Yodlee to the Application provider and not to you directly, Yodlee undertakes no obligation to you regarding the scope, quality, uptime, or functionality of FastLink (or the Application).

F.  Termination. If we cease providing services to the Application provider or if the relationship between you and the Application provider is terminated, these Terms also end. The effects of termination include:

1. You may no longer use Fastlink.

2. Neither you nor Application provider may access any Data in our possession. To find out what Data we may still hold after Termination, contact us via the Yodlee Privacy Access Request Portal.


II.            ACCOUNT CREDENTIALS AND ACCESSING YOUR DATA

A.  Authorization to Access Your Data. By using FastLink, you authorize Yodlee to access and retrieve your Data from one or more Accounts designated by you or by the Application provider on your behalf (“Financial Institutions”).


1. Using Financial Institution Portals to Access Data. Certain Financial Institutions require you to enable Data access for third-party applications through a portal controlled by the Financial Institution. For those Financial Institutions, we will direct you to the Financial Institution’s portal from FastLink and you must enable access to all Data you would like Yodlee to retrieve for the Application.

2. Using Credentials to Access Data. For other Financial Institutions, Yodlee will use information submitted by you through FastLink such as account user names, passwords, answers to security questions, and multi-factor authentication codes (collectively, “Credentials”) to access and retrieve your Data from the Financial Institution.

3. Appointment as Agent. For either of the foregoing purposes, you hereby grant Yodlee a limited power of attorney, and you hereby appoint Yodlee as your true and lawful attorney-in-fact and agent, with full power of substitution and re-substitution, for you and in your name, place and stead, in any and all capacities, to access third party sites (using your Credentials, when applicable), retrieve Data, provide your Data to the Application provider, and use your Data, all as described herein, with the full power and authority to do and perform each and every act and thing requisite and necessary to be done in connection with such activities, as fully to all intents and purposes as you might or could do in person. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT WHEN YODLEE IS ACCESSING AND RETRIEVING YOUR DATA FROM FINANCIAL INSTITUTIONS, YODLEE IS ACTING AS YOUR AGENT, AND NOT AS A SERVICE PROVIDER OR OTHERWISE ON BEHALF OF THE FINANCIAL INSTITUTION. You agree that: Financial Institutions shall be entitled to rely on the foregoing authorization, agency and power of attorney granted by you.

B.  Your Authority. By using FastLink to enable the transfer of any Data to or from any financial account, you represent, warrant, and agree that:(i) such transfers are permitted under applicable law;(ii) that you are of legal age and have the authority to transfer that Data to or from the applicable financial account and to authorize the use and transmission of that Data in accordance with these Terms; and (iii) that the Application Provider has provided to you reasonable access to Application Provider’s privacy notice and has made disclosures to you regarding the Application’s use of your personal information, and that such disclosures are satisfactory and adequate for you to provide your informed consent regarding the same.

C.  Role of Financial Institutions. FastLink is not endorsed or sponsored by any Financial Institutions. You agree that Yodlee assumes no responsibility and shall incur no liability with respect to the acts, omissions, or determinations of any Financial Institutions. You acknowledge and agree that Yodlee may maintain your Data and Credentials on separate systems than those of Financial Institutions.

III.            LIMITATIONS OF LIABILITY

A.  DAMAGES. YOU AGREE THAT YODLEE, THE APPLICATION PROVIDER, THE FINANCIAL INSTITUTIONS, EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES, AND THE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS OF ALL OF THE FOREGOING (COLLECTIVELY, “PROTECTED PARTIES”) WILL NOT BE LIABLE FOR ANY HARMS (WHICH LAWYERS AND COURTS OFTEN CALL DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, OPPORTUNITY, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES) RESULTING FROM: (I) THE USE OR THE INABILITY TO USE FASTLINK; (II) UNAUTHORIZED ACCESS TO, USE, OR ALTERATION OF YOUR DATA OR CREDENTIALS; (III) THE USE, INABILITY TO USE, UNAUTHORIZED USE, PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE APPLICATION; (IV) ANY FRAUDULENT ACTIVITY IN CONNECTION WITH YOUR FINANCIAL ACCOUNTS ALLEGEDLY RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM YOUR USE OF FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR ACCESS OR RETRIEVAL OF YOUR DATA; OR (V) ANY OTHER MATTER RELATING TO FASTLINK. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY APPLIES EVEN IF THE PROTECTED PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH HARMS.

B.  LIABILITY CAP. WITHOUT LIMITING THE ABOVE PARAGRAPH, THE PROTECTED PARTIES’ LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR PROCESSING OF YOUR DATA WILL NOT IN ANY EVENT EXCEED $1,000.00, EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN SECTION V BELOW.

C.  EXCLUSIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

IV.      DISCLAIMER

A.  NO Warranties. YODLEE, THE APPLICATION PROVIDER, AND FINANCIAL INSTITUTIONS MAKE NO WARRANTY OF ANY KIND-WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE-TO YOU REGRADING FASTLINK, THE DATA OBTAINED THROUGH FASTLINK, THE APPLICATION, OR THE RESULTS OBTAINED BY YOU THROUGH YOUR USE OF ANY OF THE FOREGOING.

B.  EXCLUSIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN WARRANTIES TO BE DISCLAIMED. ACCORDINGLY, THE ABOVE DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU IN ALL RESPECTS.


V.      DISPUTE RESOLUTION AND ARBITRATION

A.  Generally. In the interest of resolving disputes between you and Yodlee in the most expedient and cost effective manner, you and Yodlee agree that every dispute arising in connection with these Terms will be resolved by binding arbitration, except as otherwise provided in this Section V. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate disputes includes all claims arising out of or relating to any aspect of these Terms, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms. The arbitrator shall decide all issues regarding the arbitrability of a dispute relating to Agreement, including but not limited to the scope of matters to be arbitrated and the waiver or unconscionability of arbitration. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND YODLEE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.

B.  Exceptions. Despite the provisions of Section V.A, nothing in these Terms will be deemed to waive, preclude, or otherwise limit the right of either party to: (a) bring an individual action in small claims court; (b) pursue an enforcement action through the applicable federal, state, or local agency if that action is available; (c) seek injunctive relief in a court of law; or (d) to file suit in a court of law to address an intellectual property infringement claim.

C.  Arbitrator. Any arbitration between you and Yodlee will be settled under the Federal Arbitration Act, and governed by the Consumer Arbitration Rules (collectively, “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by these Terms, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting Yodlee.

D.  Notice; Process. A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other party by certified U.S. Mail or by Federal Express (signature required) or, only if such other party has not provided a current physical address, then by electronic mail (“Notice”). Yodlee’s address for Notice is: Yodlee, Inc., 621 Hillsborough Street, 10th Floor, Raleigh, NC 27603. The Notice must: (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought (“Demand”). The parties will make good faith efforts to resolve the claim directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice is received, you or Yodlee may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Yodlee must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. If the dispute is finally resolved through arbitration in your favor, Yodlee will pay you the highest of the following: (i) the amount awarded by the arbitrator, if any; (ii) the last written settlement amount offered by Yodlee in settlement of the dispute prior to the arbitrator’s award; or (iii) $1,000.

E.  Fees. If you commence arbitration in accordance with these Terms, Yodlee will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than $10,000, in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in the Northern District of, California, but if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted: (a) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (b) through a non-appearance based telephone hearing; or (c) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse Yodlee for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.

F.  No Class Actions. YOU AND YODLEE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Yodlee agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

G.  Modifications to this Arbitration Provision. If Yodlee makes any future change to this arbitration provision, other than a change to Yodlee’s address for Notice, you may reject the change by sending us written notice within 30 days of the change to Yodlee’s address for Notice. In that case, Yodlee may immediately terminate these Terms and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the changes you rejected, will survive.

H.  Enforceability. If one or more provisions in this Section V are found to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of this Section V and this Agreement generally will not be impaired thereby.

I.  Opt-out. You may opt-out of the mutual agreement to arbitrate disputes provided in this Section V if you deliver notice to us within 60 days of initially agreeing to these Terms. To opt- out, send a written request containing your name, address, phone number, and the name of the Application for which you are using FastLink to our address for notices listed in Section V.D above. If you opt-out, then the entirety of this Section V will be null and void and, in that case, the parties agree that the exclusive jurisdiction and venue described in Section VI.C below will govern any action arising out of or related to these Terms.


VI.      GENERAL TERMS


A.  Assignment. You may not assign these Terms to any other party, by operation of law or otherwise. Yodlee may assign these Terms to any affiliated company or to any entity that succeeds to all or substantially all of its business or assets related to FastLink. Yodlee may also assign or delegate certain of its rights and responsibilities under these Terms to independent contractors or other third parties.

B.  No Waiver. Yodlee shall not be deemed to have waived any of its rights or remedies hereunder unless such waiver is in writing and signed by Yodlee. No delay or omission on the part of Yodlee in exercising any rights or remedies shall operate as a waiver of such rights or remedies or any other rights or remedies. A waiver on any one occasion shall not be construed as a bar or waiver of any rights or remedies on future occasions.

C.  Choice of Law and Forum. The laws of the State of California govern the interpretation and performance of these Terms, without regard to any conflict of laws principles. If a lawsuit or court proceeding is permitted under these Terms, then you and Yodlee agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located within Santa Clara County, California for the purpose of litigating any dispute.


Français

CONDITIONS D'UTILISATION DE YODLEE FASTLINK

Mis à jour le 15 juin 2023

Ces conditions s'appliquent aux utilisateurs de FastLink situés aux États-Unis. Veuillez vous référer à https://solutions.yodlee.com/fastlink-terms/ukeu.html pour nos termes et conditions applicables aux utilisateurs situés dans l'UE et au Royaume-Uni.

Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “nous,” ou “notre”), une entreprise Envestnet, fournit l'accès à cette plateforme FastLink (FastLink) aux utilisateurs d'applications fournies par nos clients. Yodlee a notamment été engagée par le fournisseur de l'application (l' "Application), qui vous a dirigé vers
FastLink, en l'occurrence, afin de récupérer des données concernant certains comptes financiers sur lesquels vous avez autorité (vos "Données") et que vous souhaiteriez que l'Application utilise. Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent notre façon de consulter et traiter vos Données, ainsi que certains engagements que vous prenez et les droits auxquels vous renoncez en lien avec cet accès et le traitement de vos Données.

Les présentes Conditions prévoient que les litiges susceptibles de survenir entre vous et Yodlee seront résolus par arbitrage exécutoire, bien que vous ayez le droit de vous opposer à cette exigence. Si, conformément aux informations précédemment mentionnées, vous ne vous opposez pas à cette exigence dans la mesure autorisée par la loi applicable, EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET YODLEE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À LA PARTICIPATION À UN RECOURS COLLECTIF, ET VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT D'INTENTER DES POURSUITES DEVANT UN TRIBUNAL pour faire valoir ou défendre vos droits en vertu du présent contrat (à l'exception des questions pouvant être portées devant le tribunal d'instance). Vos droits seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE et NON par un juge ou un jury. Veuillez consulter la section V pour obtenir davantage d'informations concernant votre accord d'arbitrage pour tout litige avec Yodlee résultant des présentes Conditions.

I.            CONDITIONS ET CHAMP D'APPLICATION

A.  Acceptation des Conditions. En finalisant le processus d'autorisation de FastLink et en cliquant sur le bouton Soumettre, vous reconnaissez et acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des Conditions, n'utilisez pas FastLink ou ne cliquez pas sur le bouton Soumettre. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser FastLink.

B.  Notre relation avec Vous. FastLink est un service fourni par Yodlee au Fournisseur de l'application. Le Fournisseur de l'application est notre client, et bien que FastLink facilite la fourniture de services par le Fournisseur de l'application, FastLink ne vous est pas fourni directement en tant que service autonome. L'Application n'est pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation de vos Données par l'Application. Lors de l'utilisation de l'Application ou de l'accès à celle-ci, vous serez soumis aux conditions et aux politiques de confidentialité publiées par le Fournisseur de l'application.

C.  Notre relation avec le Fournisseur de l'application. Yodlee est un fournisseur de services pour votre Fournisseur d'application. De ce fait, nous agissons selon les instructions du Fournisseur de l'application régies par notre contrat avec celui-ci. Ces instructions comportent des exigences relatives à l'utilisation et à la protection des informations vous concernant que vous nous communiquez ou que nous recueillons en son nom conformément aux conditions et à l'avis de confidentialité publiés par le Fournisseur de l'application.

D.  Utilisation des données par Yodlee. Yodlee ne vend pas vos informations personnelles. Qu'à cela ne tienne, ces informations sont définies par la loi applicable. Sauf indication contraire dans l'avis de confidentialité de votre Fournisseur de l'application, Yodlee peut, dans le cadre de vos comptes liés et si la loi l'autorise, utiliser à des fins commerciales des informations dérivées ou extraites de vos données qui ne contiennent pas vos informations personnelles ou d'autres informations pouvant raisonnablement être utilisées afin de déterminer votre identité.

E.  Limitations du service. Étant donné que FastLink est un service fourni par Yodlee au Fournisseur de l'application et non directement à votre personne, Yodlee n'assume aucune obligation à votre égard concernant la portée, la qualité, la disponibilité ou la fonctionnalité de FastLink (ou de l'Application).

F.  Résiliation. Si nous devions cesser de fournir des services au Fournisseur de l'application ou si la relation entre vous et le Fournisseur de l'application devait cesser, les présentes Conditions d'utilisation prendraient également fin. Toute résiliation aurait les effets ci-après:

1. Vous ne pourrez plus utiliser FastLink.

2. Ni vous ni le Fournisseur de l'application ne pourrez accéder aux Données en notre possession. Pour savoir quelles données nous sommes susceptibles de conserver après la résiliation, contactez [email protected].


II.            IDENTIFIANTS DE COMPTE ET ACCÈS À VOS DONNÉES

A.  Autorisation d'accéder à vos Données. En utilisant FastLink, vous autorisez Yodlee à accéder et à récupérer vos Données auprès d'un ou plusieurs tiers désignés par vous ou par le Fournisseur de l'application en votre nom ("Institutions financières").


1. Utilisation des portails des Institutions financières pour accéder aux Données. Certaines Institutions financières exigent que vous activiez l'accès aux Données pour des applications tierces par le biais d'un portail contrôlé par l'Institution financière. Pour ces Institutions financières, nous vous dirigerons vers le portail de l'Institution financière à partir de FastLink et vous devrez activer l'accès à toutes les données que vous souhaitez que Yodlee récupère pour l'Application.

2. Utilisation des Identifiants pour accéder aux Données. Pour les autres Institutions financières, Yodlee utilisera les informations que vous avez soumises par le biais de FastLink, telles que les noms d'utilisateur de compte, les mots de passe, les réponses aux questions de sécurité et les codes d'authentification multifactorielle (ci- après collectivement dénommés, "Identifiants") pour accéder à vos Données et les récupérer auprès de l'Institution financière.

3. Nomination en tant qu'Agent. Pour l'une ou l'autre des fins qui précèdent, vous accordez par la présente à Yodlee une procuration limitée, et vous nommez par la présente Yodlee comme votre mandataire et agent véritable et légitime, avec le plein pouvoir de substitution et de re-substitution, pour vous et en votre nom, lieu et place, à tous égards, pour accéder à des sites tiers (en utilisant vos Identifiants, le cas échéant), récupérer des Données, fournir vos Données au Fournisseur de l'application et utiliser vos Données, le tout selon les modalités décrites dans les présentes Conditions, avec le plein pouvoir et l'autorité d'exécuter et d'accomplir tous les actes et toutes les choses nécessaires à accomplir en relation avec ces activités, à toutes fins utiles et aussi pleinement que vous pourriez le faire en personne. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LORSQUE YODLEE ACCÈDE ET RÉCUPÈRE VOS DONNÉES AUPRÈS DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, YODLEE LE FAIT EN TANT QUE VOTRE AGENT ET NON EN TANT QUE FOURNISSEUR DE SERVICES OU AU NOM DE L'INSTITUTION FINANCIÈRE. Vous convenez que les Institutions financières sont en droit de se prévaloir de l'autorisation, de la capacité d'agir et de la procuration précédemment mentionnées que vous avez accordées.

B.  Votre Autorité. En utilisant FastLink pour permettre le transfert de toute Donnée vers ou depuis un compte financier, vous déclarez, garantissez et acceptez : (i) que ces transferts sont autorisés par la loi applicable ; (ii) que vous avez le pouvoir de transférer ces Données à destination ou à partir du compte financier applicable et d'autoriser l'utilisation et la transmission de ces Données conformément aux présentes Conditions ; et (iii) que le Fournisseur de l'application vous a fourni un accès raisonnable à l'avis de confidentialité du Fournisseur de l'application et vous a informé concernant l'utilisation de vos informations personnelles par l'Application, et que ces informations sont satisfaisantes et adéquates pour que vous puissiez donner votre consentement éclairé les concernant.

C.  Rôle des Institutions financières. FastLink n'est ni approuvé, ni parrainé par une Institution financière. Vous acceptez que Yodlee n'assume aucune responsabilité et n'encourt aucun passif à l'égard des actes, omissions ou décisions de toute Institution financière. Vous reconnaissez et acceptez que Yodlee peut conserver vos Données et Identifiants sur des systèmes distincts de ceux des Institutions financières.

III.            LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

A.  DOMMAGES. VOUS ACCEPTEZ QUE YODLEE, LE FOURNISSEUR DE L'APPLICATION, LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, CHACUN DE LEURS AFFILIÉS RESPECTIFS ET LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS ET AGENTS DE TOUTES LES PARTIES PRÉCÉDENTES (CI-APRÈS COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS, "PARTIES PROTÉGÉES") NE SERONT PAS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (QUE LES AVOCATS ET LES TRIBUNAUX NOMMENT LE PLUS SOUVENT DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, PERTES D'OPPORTUNITÉ, DE COMMERCE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES) RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER FASTLINK ; (II) L'ACCÈS, L'UTILISATION OU LA MODIFICATION NON AUTORISÉE DE VOS DONNÉES OU IDENTIFIANTS ; (III) L'UTILISATION, L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER, L'UTILISATION NON AUTORISÉE, LA PERFORMANCE OU LA NON- PERFORMANCE DE L'APPLICATION ; (IV) TOUTE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE EN LIEN AVEC VOS COMPTES FINANCIERS RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE UTILISATION DE FASTLINK OU DE LA RÉCEPTION OU L'UTILISATION PAR YODLEE DE VOS IDENTIFIANTS OU DE L'ACCÈS OU DE LA RÉCUPÉRATION DE VOS DONNÉES ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE À FASTLINK. LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE S'APPLIQUE MÊME SI LA PARTIE PROTÉGÉE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.

B.  LIMITE DE RESPONSABILITÉ. SANS LIMITER LA PORTÉE DU PARAGRAPHE CI-DESSUS, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES PROTÉGÉES ENVERS VOUS CONSÉCUTIVE OU LIÉE À LA RÉCEPTION OU À L'UTILISATION DE VOS IDENTIFIANTS PAR FASTLINK OU YODLEE, OU AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS 1000 $, SAUF DANS LA MESURE ÉNONCÉE DANS LA SECTION V CI-DESSOUS.

C.  EXCLUSION. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITE OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

IV.      CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

A.  AUCUNE GARANTIE. YODLEE, LE FOURNISSEUR DE L'APPLICATION ET LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES NE VOUS DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU DE TOUTE AUTRE NATURE, CONCERNANT FASTLINK, LES DONNÉES OBTENUES PAR LE BIAIS DE FASTLINK, L'APPLICATION, OU LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE À VOTRE UTILISATION DE L'UN DES ÉLÉMENTS PRÉCÉDENTS.

B.  EXCLUSIONS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. PAR CONSÉQUENT, LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSUS POURRAIT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE EN TOUS POINTS.


V.      RÈGLEMENT DES LITIGES ET ARBITRAGE

A.  De manière générale. Dans le but de régler les différends entre vous et Yodlee de la façon la plus rapide et la plus rentable, vous et Yodlee convenez que tout litige lié aux présentes Conditions sera réglé par arbitrage exécutoire, sauf disposition contraire de la présente section V. L'arbitrage est moins formel qu'une procédure devant un tribunal. Il consiste à faire appel à un arbitre neutre plutôt qu'à un juge ou à un jury, peut permettre une divulgation plus limitée qu'au tribunal et peut faire l'objet d'un examen très limité par les tribunaux. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts qu'un tribunal. La présente entente d'arbitrage inclut toutes les réclamations consécutives ou liées à un aspect quelconque des présentes Conditions, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une déclaration erronée ou toute autre théorie juridique, et indépendamment du fait qu'une réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes Conditions. L'arbitre devra statuer sur toutes les questions concernant le caractère arbitrable d'un différend relatif à l'Accord, y compris, mais sans s'y limiter, concernant la portée des questions à arbitrer et la renonciation ou l'iniquité de l'arbitrage. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU'EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET YODLEE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.

B.  Exceptions. Malgré les dispositions de la Section V.A, rien dans les présentes Conditions ne sera considéré comme une renonciation, une exclusion ou une limitation de quelque nature que ce soit du droit de l'une ou l'autre des parties à : (a) un recours individuel devant le tribunal d'instance ; (b) un recours en action coercitive par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est possible ; (c) la demande d'une injonction devant un tribunal ; ou (d) un recours devant un tribunal pour traiter une réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.

C.  Arbitre. Tout arbitrage entre vous et Yodlee sera réglé en vertu du Federal Arbitration Act et régi par les Consumer Arbitration Rules (ci-après collectivement dénommés, "Règles de l'AAA") de l'American Arbitration Association ("AAA"), telles que modifiées par les présentes Conditions, et sera administré par l'AAA. Pour obtenir les Règles de l'AAA et les formulaires d'enregistrement, visitez le site internet www.adr.org, appelez l'AAA au 1-800-778-7879, ou contactez Yodlee.

D.  Avis et procédure. Une partie ayant l'intention de recourir à l'arbitrage doit d'abord envoyer un avis écrit du litige à l'autre partie par courrier certifié par la Poste des États-Unis ou par Federal Express (signature requise) ou, seulement si cette autre partie n'a pas fourni d'adresse physique à jour, par courrier électronique ("Avis"). L'adresse d'envoi de l'avis à Yodlee est la suivante : Yodlee, Inc., 999 Baker Way, Suite 100, San Mateo, CA 94404. L'avis doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) énoncer la réparation spécifique demandée ("Demande"). Les parties s'efforceront, en toute bonne foi, de résoudre la réclamation directement, mais si elles ne parviennent pas à un accord dans les 30 jours suivant la réception de l'Avis, vous ou Yodlee pourrez entamer une procédure d'arbitrage. Au cours de l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par vous ou Yodlee ne devra pas être divulgué à l'arbitre avant que celui-ci ne rende une décision finale et une sentence, le cas échéant. Si le litige est définitivement résolu par l'arbitrage en votre faveur, Yodlee vous versera le plus élevé des montants suivants : (i) le montant accordé par l'arbitre, le cas échéant ; (ii) le dernier montant de règlement écrit proposé par Yodlee pour le règlement du différend avant la décision de l'arbitre ; ou (iii) 1,000 $.

E.  Frais. Si vous entamez une procédure d'arbitrage conformément aux présentes Conditions, Yodlee vous remboursera les frais de dépôt, à moins que le montant de votre réclamation ne soit supérieur à 10,000 $, auquel cas le paiement des frais sera régi par les Règles de l'AAA. Toute audience d'arbitrage se déroulera dans un lieu à déterminer du district nord de la Californie, mais si la réclamation porte sur un montant de 10,000 $ ou moins, vous pouvez choisir que l'arbitrage soit mené : (a) uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre ; (b) par une audience téléphonique sans comparution ; ou (c) par une audience en personne telle qu'établie par les règles de l'AAA dans le comté (ou la commune) de votre adresse de facturation. Si l'arbitre estime que le fond de votre réclamation ou la réparation demandée est frivole ou intentée dans un but inapproprié (selon les normes énoncées dans la Federal Rule of Civil Procedure 11(b), le paiement de tous les frais sera alors régi par les Règles de l'AAA. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser à Yodlee toutes les sommes qu'elle a déjà déboursées et qui sont par ailleurs à votre charge en vertu des Règles de l'AAA. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est mené, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les constatations et les conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées. L'arbitre peut rendre des décisions et résoudre des litiges concernant le paiement et le remboursement des honoraires ou des frais à tout moment de la procédure et sur demande de l'une ou l'autre partie formulée dans les 14 jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.

F.  Aucun recours collectif. VOUS ET YODLEE ACCEPTEZ QUE CHAQUE PARTIE PEUT INTENTER DES ACTIONS EN JUSTICE CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PARTIE CIVILE OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉVUE. Par ailleurs, à moins que vous et Yodlee n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider toute autre forme de procédure représentative ou collective.

G.  Amendements à la présente disposition d'arbitrage. Si Yodlee apporte des modifications ultérieures à la présente disposition d'arbitrage, autres qu'un changement de l'adresse de Yodlee pour l'envoi des Avis, vous pouvez rejeter le changement en nous faisant parvenir un Avis écrit dans les 30 jours suivant le changement de l'adresse de Yodlee pour les Avis. Dans ce cas, Yodlee peut résilier immédiatement les présentes Conditions et la disposition d'arbitrage en question, dans sa forme précédemment en vigueur immédiatement avant les changements que vous avez rejetés, restera en vigueur.

H.  Caractère exécutoire. Si une ou plusieurs dispositions de la présente section V sont jugées invalides ou inapplicables, la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions de la présente section V et du présent accord ne s'en trouveront nullement affectées.

I.  Révocation du consentement. Vous pouvez retirer votre consentement de l'accord mutuel d'arbitrage des différends prévu dans la présente section V si vous nous en avisez dans les 60 jours suivant votre acceptation initiale des présentes Conditions. Pour retirer votre consentement, envoyez une demande écrite en incluant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et le nom de l'Application pour laquelle vous utilisez FastLink à notre adresse pour les avis répertoriés dans la section V.D ci-dessus. Si vous retirez votre consentement, l'intégralité de la présente section V sera nulle et non avenue et, dans ce cas, les parties conviennent que la juridiction et le lieu exclusifs décrits dans la section VI.C ci-dessous régiront toute action découlant de ou associée à ces Conditions.

VI.      CONDITIONS GÉNÉRALES


A.  Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions à une autre partie, par voie judiciaire ou autre. Yodlee peut céder les présentes Conditions à toute société affiliée ou à toute entité ayant acquis toute son activité ou tous ses actifs, ou une partie substantielle de ceux-ci, en lien avec FastLink. Yodlee peut également céder ou déléguer certains de ses droits et responsabilités en vertu des présentes Conditions à des entrepreneurs indépendants ou à d'autres tiers.

B.  Absence de renonciation. Il ne sera pas considéré que Yodlee a renoncé à l'un de ses droits ou recours en vertu des présentes, sauf si cette renonciation est écrite et signée par Yodlee. Aucun retard ou omission de la part de Yodlee dans l'exercice de tout droit ou recours ne constituera une renonciation à ces droits ou recours ou à tout autre droit ou recours. Une renonciation à une occasion donnée ne doit pas être interprétée comme une exclusion ou une renonciation à tout droit ou recours pour des occasions futures.

C.  Droit applicable et juridiction compétente. Les lois de l'État de Californie régissent l'interprétation et l'exécution des présentes Conditions, sans égard aux principes de conflit de lois. Si un procès ou une procédure judiciaire est autorisé(e) en vertu des présentes Conditions, vous et Yodlee acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d'État et des tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le but de régler tout litige.


Español

CONDICIONES DE USO DE FASTLINK DE YODLEE

Actualizado el 15 de junio de 2023

Estos términos se aplican a los usuarios de FastLink ubicados en los Estados Unidos. Consulte https://solutions.yodlee.com/fastlink-terms/ukeu.html para conocer nuestros términos y condiciones aplicables a los usuarios ubicados en la UE y el Reino Unido.

Yodlee, Inc. ("Yodlee" , "nosotros" , o "nuestro"), una empresa de Envestnet, proporciona acceso a esta plataforma FastLink ("Fastlink") a los usuarios de las aplicaciones proporcionadas por nuestros clientes. En particular, Yodlee ha sido contratada por el proveedor de la aplicación que le ha dirigido a FastLink en este caso (la "Aplicación") para recuperar datos relativos a determinadas cuentas financieras sobre las que tiene autoridad (sus "Datos") y que le gustaría que fueran utilizados por la Aplicación. Estas Condiciones de uso ("Condiciones") regulan nuestro acceso y tratamiento de sus Datos y determinados compromisos que usted asume y derechos a los que renuncia en relación con dicho acceso y tratamiento de sus Datos.

Estas Condiciones establecen que los litigios que surjan entre usted y Yodlee se resolverán mediante arbitraje vinculante, aunque usted tiene derecho a renunciar a este requisito. Si no renuncia a dicho requisito según lo dispuesto a continuación, entonces, en la máxima extensión permitida por la legislación aplicable, AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, USTED Y YODLEE RENUNCIAN A SU RESPECTIVO DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, Y ACEPTAN RENUNCIAR A SU DERECHO A RECURRIR A LOS TRIBUNALES para hacer valer o defender sus derechos en virtud de este contrato (excepto en asuntos que puedan dirimirse en un tribunal competente para demandas de menor cuantía). Un ÁRBITRO NEUTRO, y NO un juez o jurado, será el encargado de determinar los derechos que le asistan. Revise la Sección V para obtener más detalles sobre su acuerdo para arbitrar cualquier litigio que surja con Yodlee en virtud de estas Condiciones.

I.            CONDICIONES Y ÁMBITO

A. Aceptación de las Condiciones. Al completar el proceso de autorización de FastLink y hacer clic en el botón Enviar, reconoce y acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice FastLink ni haga clic en el botón Enviar. Si no acepta estas Condiciones, no tendrá derecho a utilizar FastLink.

B. Nuestra relación con usted. FastLink es un servicio que Yodlee le presta al proveedor de la Aplicación. El proveedor de la Aplicación es nuestro cliente y, aunque FastLink le facilita a usted la prestación de servicios del proveedor de la Aplicación, no se le proporciona directamente como un servicio independiente para usted. Nosotros no controlamos la Aplicación y no somos responsables del uso que hace de sus Datos. Al usar la Aplicación o acceder a ella, estará sujeto a las condiciones y políticas de privacidad publicadas por el proveedor de la Aplicación.

C. Nuestra relación con el proveedor de la Aplicación. Yodlee es un proveedor de servicios para su proveedor de la Aplicación. Como tal, operamos conforme a las indicaciones del proveedor de la Aplicación, reguladas por nuestro contrato con ellos. Estas indicaciones incluyen requisitos
relacionados con el uso y la protección de los datos relacionados con usted que usted o ellos nos proporcionan, o que recopilamos en su nombre según las condiciones y el aviso de privacidad que el proveedor de la Aplicación haya publicado.

D. Uso de los Datos por parte de Yodlee. Yodlee no vende su información personal. No obstante, esta información está definida por la legislación aplicable. A menos que se establezca de otro modo en el aviso de privacidad del proveedor de la Aplicación, como parte de la vinculación de sus cuentas, Yodlee puede usar información derivada o extraída de sus Datos que no contenga información personal ni cualquier otra información que pueda usarse
razonablemente para determinar su identidad, siempre para fines comerciales en la medida permitida por la legislación.

E. Limitaciones del servicio. Como FastLink es un servicio que Yodlee le presta al proveedor de la Aplicación y no a usted directamente, Yodlee no asume ninguna responsabilidad relacionada con el alcance, la calidad, el tiempo de actividad o la funcionalidad de FastLink (o la Aplicación).

F. Cancelación. Si dejamos de prestarle servicios al proveedor de la Aplicación o si finaliza la relación entre usted y el proveedor de la Aplicación, estas Condiciones de uso también dejarán de tener validez. Los efectos de la cancelación incluyen:

1. No podrá seguir usando FastLink.

2. Ni usted ni el proveedor de la Aplicación podrán acceder a los Datos que tengamos en nuestro poder. Para obtener información sobre los Datos que podemos conservar después de la cancelación, póngase en contacto con [email protected].

II.            CREDENCIALES DE LA CUENTA Y ACCESO A SUS DATOS

A.  Autorización de acceso a los Datos. Al usar FastLink, autoriza a Yodlee a acceder y obtener sus Datos de uno o varios terceros designados por su parte o por el proveedor de la Aplicación en su nombre ("Instituciones financieras").


1. Uso de portales de Instituciones financieras para acceder a los Datos. Algunas Instituciones financieras requieren que active el acceso a sus Datos por parte de aplicaciones de terceros a través de un portal controlado por la Institución financiera. Para estas Instituciones financieras, le redirigiremos al portal de la Institución financiera desde FastLink y deberá permitir el acceso a todos los Datos que desee que Yodlee obtenga para la Aplicación.

2. Uso de credenciales para acceder a los Datos. Para otras Instituciones financieras, Yodlee utilizará la información que usted envíe a través de FastLink, por ejemplo, los nombres de usuario de las cuentas, las contraseñas, las respuestas a preguntas de seguridad y los códigos de autenticación multifactor (en conjunto, las "Credenciales") para acceder y recuperar sus datos de la Institución financiera.

3. Nombramiento como agente. Para cualquiera de los fines anteriores, por la presente usted otorga a Yodlee un poder limitado y designa a Yodlee como su verdadero y legítimo apoderado y agente, con plenos poderes de sustitución y resustitución, en su favor y en su nombre, en su lugar y posición, en todas y cada una de sus capacidades, para acceder a sitios de terceros (utilizando sus credenciales, cuando proceda), recuperar Datos, proporcionar sus Datos al proveedor de la aplicación y utilizar sus Datos, todo ello según lo descrito anteriormente, con plenos poderes y autoridad para hacer y realizar todos y cada uno de los actos y acciones requeridos y necesarios en relación con esas actividades, con los mismos efectos y fines con los que usted los habría hecho o habría podido hacer personalmente. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO YODLEE ACCEDE A SUS DATOS Y LOS OBTIENE DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS, YODLEE ACTÚA COMO SU AGENTE Y NO COMO PROVEEDOR DE SERVICIOS NI EN NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FINANCIERA. Usted acepta que las Instituciones financieras tendrán derecho a confiar en la autorización, representación y poder anteriormente mencionados otorgados por usted.

B.  Su autoridad. Al usar FastLink para activar la transferencia de cualquier Dato a o desde cualquier cuenta financiera, usted declara, garantiza y acepta que: (i) estas transferencias están permitidas por la legislación aplicable; (ii) tiene la autoridad para transferir estos Datos a o desde la cuenta financiera aplicable y autorizar el uso y la transmisión de los Datos de acuerdo con estas Condiciones; y (iii) el proveedor de la Aplicación le ha proporcionado acceso suficiente a su aviso de privacidad y le ha informado del uso que hace la Aplicación de su información personal y que estas comunicaciones son satisfactorias y adecuadas para que usted les otorgue su consentimiento informado al respecto.

C.  Función de las Instituciones financieras. FastLink no cuenta con respaldo ni financiación de ninguna Institución financiera. Usted acepta que Yodlee no asume ninguna responsabilidad y no incurrirá en ninguna obligación para con los actos, omisiones o determinaciones de ninguna Institución financiera. Asimismo, reconoce y acepta que Yodlee puede conservar sus Datos y Credenciales en sistemas separados de los de las Instituciones financieras.

III.            LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

A.  DAÑOS Y PERJUICIOS. USTED ACEPTA QUE YODLEE, EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN, LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS, CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES Y LOS RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y AGENTES DE TODOS LOS ANTERIORES (EN CONJUNTO "PARTES PROTEGIDAS") NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (QUE LOS ABOGADOS Y LOS TRIBUNALES SUELEN DENOMINAR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DERIVADOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, OPORTUNIDADES, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) QUE RESULTE DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE FASTLINK; (II) EL ACCESO NO AUTORIZADO, EL USO O LA ALTERACIÓN DE SUS DATOS O CREDENCIALES; (III) EL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO, EL USO NO AUTORIZADO, EL RENDIMIENTO O LA FALTA DE RENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN; (IV) CUALQUIER ACTIVIDAD FRAUDULENTA RELACIONADA CON SUS CUENTAS FINANCIERAS QUE SUPUESTAMENTE RESULTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE SU USO DE FASTLINK O DE LA RECEPCIÓN O USO DE SUS CREDENCIALES POR PARTE DE YODLEE O DEL ACCESO O RECUPERACIÓN DE SUS DATOS; O (V) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON FASTLINK. LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES APLICABLE INCLUSO SI LA PARTE PROTEGIDA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

B.  LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. SIN LIMITAR EL PÁRRAFO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES PROTEGIDAS ANTE USTED QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON LA RECEPCIÓN, O USO DE SUS CREDENCIALES O CON EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS POR PARTE DE FASTLINK O YODLEE NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD DE 1000 DÓLARES, EXCEPTO EN LA MEDIDA ESTABLECIDA EN EL APARTADO V QUE FIGURA A CONTINUACIÓN.

C.  EXCLUSIONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS. POR CONSIGUIENTE, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

IV.      DESCARGO DE GARANTÍAS

A.  SIN GARANTÍAS. YODLEE, EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Y LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS NO LE OTORGAN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO (YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A FASTLINK, LOS DATOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE FASTLINK, LA APLICACIÓN O LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES.

B.  EXCLUSIONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS. EN CONSECUENCIA, EL DESCARGO DE GARANTÍAS ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN TODOS LOS ASPECTOS.


V.      RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Y ARBITRAJE

A.  Disposiciones generales. En aras de resolver los litigios entre usted y Yodlee de la manera más rápida y rentable posible, usted y Yodlee acuerdan que todos los litigios que surjan en relación con estas Condiciones se resolverán mediante arbitraje vinculante, salvo que se disponga lo contrario en esta Sección V. El arbitraje es menos formal que una demanda ante un tribunal competente. El arbitraje se sirve de un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado. En este proceso hay menos formalidades y obligaciones de aportación de documentación que en los tribunales y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los órganos judiciales. Los árbitros pueden conceder las mismas indemnizaciones y compensaciones que un juzgado o tribunal. Este acuerdo de arbitraje para resolver litigios incluye todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con cualquier aspecto de estas Condiciones, ya estén basadas en un contrato, agravio, principio legal, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, e independientemente de si una reclamación surge durante o después del vencimiento de la aplicación de estas Condiciones. El árbitro decidirá todas las cuestiones relativas a la arbitrabilidad de un litigio relacionado con el Contrato, incluyendo, entre otros, el ámbito de los temas a tratar y la renuncia o inconstitucionalidad del arbitraje. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE, AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, TANTO USTED COMO YODLEE RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

B.  Excepciones. A excepción de las disposiciones de la sección V.A, nada de lo dispuesto en estas Condiciones se podrá considerar una renuncia, impedimento o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: (a) interponer una demanda individual ante un tribunal competente para reclamaciones de menor cuantía; (b) emprender una acción ejecutiva a través de la agencia federal, estatal o local competente, si dicha acción está disponible; (c) solicitar medidas cautelares ante un tribunal competente; o (d) interponer una demanda ante un tribunal para hacer frente a una reclamación por infracción de un derecho de propiedad intelectual.

C.  Árbitro. Cualquier arbitraje que se celebre entre usted y Yodlee se resolverá de conformidad con las disposiciones de la Ley Federal de Arbitraje y se regirá por las Normas de Arbitraje de Consumidores (en su conjunto, "Normas AAA") de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), en su versión adaptada a las presentes condiciones y será administrado por la AAA. Las reglas de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o poniéndose en contacto con Yodlee.

D.  Notificación; proceso. Toda parte que pretenda recurrir al arbitraje deberá, en primer lugar, enviar una notificación escrita del litigio a la otra parte por correo certificado de EE. UU. o por Federal Express (se requiere firma) o, solo si dicha otra parte no ha facilitado una dirección física actual, entonces por correo electrónico ("Notificación"). La dirección de Yodlee para la notificación es: Yodlee, Inc., 999 Baker Way, Suite 100, San Mateo, CA 94404. La notificación deberá: (a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o litigio; y (b) exponer la reparación específica solicitada ("Demanda"). Las partes se esforzarán de buena fe por resolver la reclamación directamente, pero si las partes no llegan a un acuerdo al respecto en los 30 días siguientes a la recepción de la Notificación, usted o Yodlee podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de conciliación realizada por usted o Yodlee no debe ser revelado al árbitro hasta después del que este tome una decisión final y emita un laudo, si corresponde. Si el litigio se resuelve finalmente mediante arbitraje a su favor, Yodlee le pagará el mayor de los siguientes importes: (i) el importe concedido por el árbitro, si lo hubiera; (ii) el último importe de conciliación ofrecido por escrito por Yodlee para resolver el litigio antes del laudo del árbitro; o (iii) 1,000 dólares.

E.  Tasas. Si inicia un arbitraje de acuerdo con estas Condiciones, Yodlee le reembolsará el pago de la tarifa de presentación, a menos que su demanda sea por más de 10,000 dólares, en cuyo caso el pago de cualquier tarifa se decidirá según las reglas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en un lugar a convenir en el Distrito Norte de California, pero si la reclamación es por 10,000 dólares o menos, usted podrá elegir si el arbitraje se va a celebrar: (a) exclusivamente sobre la base de los documentos presentados por el árbitro; (b) a través de una audiencia telefónica sin comparecencia; o (c) mediante una audiencia en persona según lo establecido por las reglas de la AAA en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Si el árbitro considera que el fondo de su reclamación o la reparación solicitada en la demanda es infundada o se ha presentado con un fin indebido (según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11(b)), el pago de todas las tasas se regirá por las reglas de la AAA. En ese caso, usted acepta reembolsar a Yodlee todo el dinero desembolsado previamente por esta última que, de lo contrario, sería su obligación pagar en virtud de las reglas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro deberá emitir una decisión razonada por escrito que sea suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si los hubiera. El árbitro podría dictar fallos y resolver litigios sobre el pago y reembolso de las tasas o gastos en cualquier momento del procedimiento y a petición de cualquiera de las partes, presentado en un plazo de 14 días a partir de la decisión del árbitro sobre el asunto.

F.  Rechazo de las demandas colectivas. USTED Y YODLEE ACUERDAN QUE LAS PARTES SOLO INICIARÁN ACCIONES LEGALES CONTRA LA OTRA A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O CODEMANDANTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA O UN PROCEDIMIENTO DE REPRESENTACIÓN. Además, a menos que tanto usted como Yodlee acuerden lo contrario, el árbitro no podrá dirimir más de una demanda colectiva o de representación.

G.  Modificaciones de esta cláusula de arbitraje. En el caso de que Yodlee modifique esta cláusula de arbitraje y que la modificación vaya más allá del cambio de la dirección de Yodlee para notificaciones, usted podrá rechazar la modificación si así nos lo comunica por escrito en la dirección de Yodlee a efecto de notificaciones en el plazo de 30 días desde la modificación. En este caso, Yodlee podrá cancelar estas Condiciones y cláusula de arbitraje con carácter inmediato y seguirán vigentes a todos los efectos con respecto a todo lo anterior a las modificaciones que usted haya rechazado.