YODLEE FASTLINK TERMS OF USE
Updated May 2, 2024
These terms apply to FastLink users located in territories other than the EU/UK. Please refer to https://solutions.yodlee.com/fastlink-terms/ukeu.html for our terms and conditions applicable to users located in the EU and UK.
Please read these terms carefully before using FastLink. By clicking the Submit/Continue button (as applicable) you are agreeing to these Terms. If you don’t agree to these Terms, do not click the Submit/Continue button.
These terms of use are an agreement between you and Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “we,” or “our”) for our FastLink service (collectively, the “Terms”). Yodlee is a service provider to the company that provides the application that directed you to FastLink (the “Provider” and “Application”). If you agree to these Terms, we will act on your behalf to retrieve account information from one or more accounts over which you have authority (your “Data” and “Account”) and provide the Data to your Provider for use in the Application.
These Terms govern our initial linking of your Account to the Application, certain undertakings you make, and rights that you waive in connection with such access and processing of your Data.
Your Application Provider’s privacy notice applies to our use and processing of your Data.
DISPUTES ARISING IN CONNECTION WITH THESE TERMS WILL BE RESOLVED BY ARBITRATION. Please review Section V for more details about arbitrating disputes under these Terms. You have a right to opt-out of that requirement. If you do not opt-out of that requirement as provided below, to the fullest extent permitted under applicable law, BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU AND YODLEE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, AND YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this contract (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT a judge or jury.
I. TERMS AND SCOPE
A. Accepting Our Terms. By completing the FastLink authorization process and clicking the Submit/Continue button you acknowledge and agree to these Terms. If you do not agree to all of these Terms, do not click the Submit/Continue button. If you do not accept these Terms, you will not be entitled to use FastLink.
B. Our Relationship to You. FastLink is a service provided by Yodlee to the Application Provider. The Application Provider is our client. While FastLink facilitates the Application Provider’s services to you, FastLink is not provided as a standalone service to you directly. The Application is not under our control, and we are not responsible for the Application’s use of your Data. When using or accessing the Application, you will be subject to terms and privacy policies posted by the Application Provider.
C. Our Relationship to the Application Provider. Yodlee acts a service provider to the Application Provider. We operate on the Application Provider’s instructions, which are governed by our contract with them. These instructions include requirements about Yodlee’s use and protection of your Data and information about you provided to us (whether by Provider or you directly).
D. Yodlee’s Use of Data. Yodlee does not sell your personal information, however such information is defined under applicable law. Your Application Provider’s privacy notice applies to our use and processing of your Data. Unless stated otherwise in your Provider’s privacy notice, subject to our contract with Provider, as part of your Account(s) being linked Yodlee may use for commercial purposes as permitted by law, information derived or excerpted from your Data that does not contain your personal information or other information that can reasonably be used to determine your identity.
E. Service Limitations. Because FastLink is a service provided by Yodlee to the Application Provider, and not to you directly, Yodlee undertakes no obligation to you regarding the scope, quality, uptime, or functionality of FastLink (or the Application). You may not resell or otherwise provide to third parties access to FastLink.
F. Termination. If we cease providing services to the Application Provider, or your relationship with the Application Provider terminates, these Terms will terminate. The effects of termination include:
1. You may no longer use FastLink.
2. Neither you nor the Application Provider may access any Data in our possession. To find out what Data we may still hold after Termination, contact us via the Yodlee Privacy Access Request Portal.
G. FastLink is Provided “As-Is.” We’re unable to anticipate all technical or other difficulties that may occur within FastLink. FastLink may contain errors, bugs, or other problems from time to time. These difficulties may result in loss of data, personalization settings, or other service interruptions.
You agree that, except as stated explicitly in these Terms, FastLink and all information and materials available through Yodlee services are provided “AS-IS” and without warranties of any kind, whether express, implied, statutory, or otherwise. Yodlee cannot assume responsibility for the accuracy, timeliness, deletion, mis-delivery, disclosure, or failure to securely store any user data, communications, or personalization settings.
H. Changes to FastLink & These Terms. We reserve the right to change or discontinue FastLink, temporarily or permanently, at any time without prior notice. You agree that Yodlee won’t be liable to you or any third party for any modification or discontinuation of FastLink. Yodlee is under no obligation to release new versions of FastLink and may alter features, licensing terms, or other characteristics of any version of FastLink and any other products or services that it releases.
We reserve the right to change these Terms at any time. If we update the Terms, we’ll post the updated Terms at this URL. You agree to accept electronic communications, links to, and/or postings of any revised Terms and that such electronic communications, links and/or postings constitute adequate notice to you of any new or different Terms.
By continuing to use FastLink after a change in Terms, you are accepting the changes and agree to be bound by the updated Terms. If you don’t agree to the changes, you may to discontinue use of FastLink and may request that your Application Provider de-registers your linked Accounts and/or triggers deletion of your Credentials within our systems at any time. If the changes are material, we may also require you to re-assent to the revised Terms as a condition of continued use.
II. ACCOUNT CREDENTIALS AND ACCESSING YOUR DATA
A. Authorization to Access Your Data. By using FastLink you are authorizing Yodlee to access and retrieve on your behalf Data from one or more third-party sources (each a “Data Source”).
1. Using Data Source Provided Portals to Access Data. Certain Data Sources require you to enable Data access for third-party applications through a portal controlled by the Data Source. For those Data Sources, we will direct you to the Data Source’s portal from FastLink and you must enable access to all Data you would like Yodlee to retrieve for the Application.
2. Using Credentials to Access Data. For other Data Sources, Yodlee will use information submitted by you through FastLink such as account user names, passwords, answers to security questions, and multi-factor authentication codes (collectively, “Credentials”) to access and retrieve your Data from the Data Source.
3. Appointment as Agent. For either of the foregoing purposes, you hereby grant Yodlee a limited power of attorney, and you hereby appoint Yodlee as your true and lawful attorney-in-fact and agent, with full power of substitution and re-substitution, for you and in your name, place and stead, in any and all capacities, to access third party sites and Accounts (using your Credentials, when applicable), retrieve Data, provide your Data to the Application provider, and use your Data, all as described herein, with the full power and authority to do and perform each and every act and thing requisite and necessary to be done in connection with such activities, as fully to all intents and purposes as you might or could do in person. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT WHEN YODLEE IS ACCESSING AND RETRIEVING YOUR DATA FROM DATA SOURCES, YODLEE IS ACTING AS YOUR AGENT, AND NOT AS A SERVICE PROVIDER OR OTHERWISE ON BEHALF OF THE DATA SOURCE. You agree that Data Sources shall be entitled to rely on the foregoing authorization, agency and power of attorney granted by you.
B. Your Authority. By using FastLink to enable the transfer of any Data to or from any Account, you represent, warrant, and agree that: (i) such transfers are permitted under applicable law; (ii) that you are of legal age and have the authority to transfer that Data to or from the applicable Account and to authorize the use and transmission of that Data in accordance with these Terms; (iii) you are at least 18 years old and legally capable of entering contracts and (iv) that the Application Provider has provided to you reasonable access to Application Provider’s privacy notice and has made disclosures to you regarding the Application’s use of your personal information, and that such disclosures are satisfactory and adequate for you to provide your informed consent regarding the same.
C. Role of Data Sources. FastLink is not endorsed or sponsored by any Data Sources. You agree that Yodlee assumes no responsibility and shall incur no liability with respect to the acts, omissions, or determinations of any Data Sources. You acknowledge and agree that Yodlee may maintain your Data and Credentials on separate systems than those of Data Sources or Application provider.
III. LIMITATIONS OF LIABILITY
A. DAMAGES. YOU AGREE THAT YODLEE, THE APPLICATION PROVIDER, DATA SOURCES, EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES, AND THE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS OF ALL OF THE FOREGOING (COLLECTIVELY, “PROTECTED PARTIES”) WILL NOT BE LIABLE FOR ANY HARMS (WHICH LAWYERS AND COURTS OFTEN CALL DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, OPPORTUNITY, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES) RESULTING FROM: (I) THE USE OR THE INABILITY TO USE FASTLINK; (II) UNAUTHORIZED ACCESS TO, USE, OR ALTERATION OF YOUR DATA OR CREDENTIALS; (III) THE USE, INABILITY TO USE, UNAUTHORIZED USE, PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE APPLICATION; (IV) ANY FRAUDULENT ACTIVITY IN CONNECTION WITH YOUR FINANCIAL ACCOUNTS ALLEGEDLY RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM YOUR USE OF FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR ACCESS OR RETRIEVAL OF YOUR DATA; OR (V) ANY OTHER MATTER RELATING TO FASTLINK. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY APPLIES EVEN IF THE PROTECTED PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH HARMS.
B. LIABILITY CAP. WITHOUT LIMITING THE ABOVE PARAGRAPH, THE PROTECTED PARTIES’ LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO FASTLINK OR YODLEE’S RECEIPT OR USE OF YOUR CREDENTIALS OR PROCESSING OF YOUR DATA WILL NOT IN ANY EVENT EXCEED $1,000.00, EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN SECTION V BELOW.
C. EXCLUSIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
IV. DISCLAIMER
A. NO WARRANTIES. YODLEE, APPLICATION PROVIDER, AND DATA SOURCES MAKE NO WARRANTY OF ANY KIND—WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE—TO YOU REGARDING FASTLINK, THE DATA OBTAINED THROUGH FASTLINK, THE APPLICATION, OR THE RESULTS OBTAINED BY YOU THROUGH YOUR USE OF ANY OF THE FOREGOING.
B. EXCLUSIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN WARRANTIES TO BE DISCLAIMED. ACCORDINGLY, THE ABOVE DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU IN ALL RESPECTS.
V. DISPUTE RESOLUTION AND ARBITRATION
A. Generally. In the interest of resolving disputes between you and Yodlee in the most expedient and cost effective manner, you and Yodlee agree that every dispute arising in connection with these Terms will be resolved by binding arbitration, except as otherwise provided in this Section V. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate disputes includes all claims arising out of or relating to any aspect of these Terms, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms. The arbitrator shall decide all issues regarding the arbitrability of a dispute relating to Agreement, including but not limited to the scope of matters to be arbitrated and the waiver or unconscionability of arbitration. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND YODLEE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
B. Exceptions. Despite the provisions of Section V.A, nothing in these Terms will be deemed to waive, preclude, or otherwise limit the right of either party to: (a) bring an individual action in small claims court; (b) pursue an enforcement action through the applicable federal, state, or local agency if that action is available; (c) seek injunctive relief in a court of law; or (d) to file suit in a court of law to address an intellectual property infringement claim.
C. Arbitrator. Any arbitration between you and Yodlee will be settled under the Federal Arbitration Act, and governed by the Consumer Arbitration Rules (collectively, “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by these Terms, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting Yodlee.
D. Notice; Process. A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other party by certified U.S. Mail or by Federal Express (signature required) or, only if such other party has not provided a current physical address, then by electronic mail (“Notice”). Yodlee’s address for Notice is: Yodlee, Inc., 621 Hillsborough Street, 10th Floor, Raleigh, NC 27603. The Notice must: (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought (“Demand”). The parties will make good faith efforts to resolve the claim directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice is received, you or Yodlee may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Yodlee must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. If the dispute is finally resolved through arbitration in your favor, Yodlee will pay you the highest of the following: (i) the amount awarded by the arbitrator, if any; (ii) the last written settlement amount offered by Yodlee in settlement of the dispute prior to the arbitrator’s award; or (iii) $1,000.
E. Fees. If you commence arbitration in accordance with these Terms, Yodlee will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than $10,000, in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in the Northern District of, California, but if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted: (a) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (b) through a non-appearance based telephone hearing; or (c) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse Yodlee for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
F. No Class Actions. YOU AND YODLEE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Yodlee agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
G. Modifications to this Arbitration Provision. If Yodlee makes any future change to this arbitration provision, other than a change to Yodlee’s address for Notice, you may reject the change by sending us written notice within 30 days of the change to Yodlee’s address for Notice. In that case, Yodlee may immediately terminate these Terms and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the changes you rejected, will survive.
H. Enforceability. If one or more provisions in this Section V are found to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of this Section V and this Agreement generally will not be impaired thereby.
I. Opt-out. You may opt-out of the mutual agreement to arbitrate disputes provided in this Section V if you deliver notice to us within 60 days of initially agreeing to these Terms. To opt-out, send a written request containing your name, address, phone number, and the name of the Application for which you are using FastLink to our address for notices listed in Section V.D above. If you opt-out, then the entirety of this Section V will be null and void and, in that case, the parties agree that the exclusive jurisdiction and venue described in Section VI.C below will govern any action arising out of or related to these Terms.
VI. GENERAL TERMS
A. Assignment. You may not assign these Terms to any other party, by operation of law or otherwise. Yodlee may assign these Terms to any affiliated company or to any entity that succeeds to all or substantially all of its business or assets related to FastLink. Yodlee may also assign or delegate certain of its rights and responsibilities under these Terms to independent contractors or other third parties.
B. No Waiver. Yodlee shall not be deemed to have waived any of its rights or remedies hereunder unless such waiver is in writing and signed by Yodlee. No delay or omission on the part of Yodlee in exercising any rights or remedies shall operate as a waiver of such rights or remedies or any other rights or remedies. A waiver on any one occasion shall not be construed as a bar or waiver of any rights or remedies on future occasions.
C. Choice of Law and Forum. The laws of the State of California govern the interpretation and performance of these Terms, without regard to any conflict of laws principles. If a lawsuit or court proceeding is permitted under these Terms, then you and Yodlee agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located within Santa Clara County, California for the purpose of litigating any dispute.
D. Mobile Devices. FastLink may be available through a compatible mobile device, including tablets and smart phones. Using FastLink on a mobile device may be subject to charges by your wireless carrier. Yodlee assumes no responsibility for paying any messaging, data or content charges by your wireless carrier, internet service provider, or any other party. You are solely responsible for these charges and any software requirements or updates required to access or use FastLink. D&A CREDIT SPECIFICALLY DISCLAIMS, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, ALL STATUTORY OR OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS IN RELATION TO: (i) AVAILABILITY OF YOUR WIRELESS SERVICE FROM YOUR WIRELESS CARRIER, UNINTERRUPTED ACCESS TO THE SERVICE, OR TRANSMISSION OF DATA OR COMMUNICATIONS IN CONNECTION WITH THE SERVICE, AND (ii) ANY LOSS OR OTHER SECURITY BREACH ASSOCIATED WITH WIRELESS SERVICES.
E. Exclusive Agreement. You agree that these Terms are the complete and exclusive statement of the agreement between you and Yodlee with respect to FastLink, and these Terms supersede any proposal or prior agreement, oral or written, and any other communications between you and Yodlee relating to the subject matter of these Terms. These Terms, as amended from time to time, will prevail over any subsequent oral communications between you and Yodlee.
Français
CONDITIONS D'UTILISATION DE YODLEE FASTLINK
Mis à jour le 15 juin 2023
Ces conditions s'appliquent aux utilisateurs de FastLink situés aux États-Unis. Veuillez vous référer à https://solutions.yodlee.com/fastlink-terms/ukeu.html pour nos termes et conditions applicables aux utilisateurs situés dans l'UE et au Royaume-Uni.
Yodlee, Inc. (“Yodlee,” “nous,” ou “notre”), une entreprise Envestnet, fournit l'accès à cette plateforme FastLink (“FastLink”) aux utilisateurs d'applications fournies par nos clients. Yodlee a notamment été engagée par le fournisseur de l'application (l' "Application”), qui vous a dirigé vers
FastLink, en l'occurrence, afin de récupérer des données concernant certains comptes financiers sur lesquels vous avez autorité (vos "Données") et que vous souhaiteriez que l'Application utilise. Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent notre façon de consulter et traiter vos Données, ainsi que certains engagements que vous prenez et les droits auxquels vous renoncez en lien avec cet accès et le traitement de vos Données.
Les présentes Conditions prévoient que les litiges susceptibles de survenir entre vous et Yodlee seront résolus par arbitrage exécutoire, bien que vous ayez le droit de vous opposer à cette exigence. Si, conformément aux informations précédemment mentionnées, vous ne vous opposez pas à cette exigence dans la mesure autorisée par la loi applicable, EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET YODLEE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À LA PARTICIPATION À UN RECOURS COLLECTIF, ET VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT D'INTENTER DES POURSUITES DEVANT UN TRIBUNAL pour faire valoir ou défendre vos droits en vertu du présent contrat (à l'exception des questions pouvant être portées devant le tribunal d'instance). Vos droits seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE et NON par un juge ou un jury. Veuillez consulter la section V pour obtenir davantage d'informations concernant votre accord d'arbitrage pour tout litige avec Yodlee résultant des présentes Conditions.
I. CONDITIONS ET CHAMP D'APPLICATION
A. Acceptation des Conditions. En finalisant le processus d'autorisation de FastLink et en cliquant sur le bouton Soumettre, vous reconnaissez et acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des Conditions, n'utilisez pas FastLink ou ne cliquez pas sur le bouton Soumettre. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser FastLink.
B. Notre relation avec Vous. FastLink est un service fourni par Yodlee au Fournisseur de l'application. Le Fournisseur de l'application est notre client, et bien que FastLink facilite la fourniture de services par le Fournisseur de l'application, FastLink ne vous est pas fourni directement en tant que service autonome. L'Application n'est pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation de vos Données par l'Application. Lors de l'utilisation de l'Application ou de l'accès à celle-ci, vous serez soumis aux conditions et aux politiques de confidentialité publiées par le Fournisseur de l'application.
C. Notre relation avec le Fournisseur de l'application. Yodlee est un fournisseur de services pour votre Fournisseur d'application. De ce fait, nous agissons selon les instructions du Fournisseur de l'application régies par notre contrat avec celui-ci. Ces instructions comportent des exigences relatives à l'utilisation et à la protection des informations vous concernant que vous nous communiquez ou que nous recueillons en son nom conformément aux conditions et à l'avis de confidentialité publiés par le Fournisseur de l'application.
D. Utilisation des données par Yodlee. Yodlee ne vend pas vos informations personnelles. Qu'à cela ne tienne, ces informations sont définies par la loi applicable. Sauf indication contraire dans l'avis de confidentialité de votre Fournisseur de l'application, Yodlee peut, dans le cadre de vos comptes liés et si la loi l'autorise, utiliser à des fins commerciales des informations dérivées ou extraites de vos données qui ne contiennent pas vos informations personnelles ou d'autres informations pouvant raisonnablement être utilisées afin de déterminer votre identité.
E. Limitations du service. Étant donné que FastLink est un service fourni par Yodlee au Fournisseur de l'application et non directement à votre personne, Yodlee n'assume aucune obligation à votre égard concernant la portée, la qualité, la disponibilité ou la fonctionnalité de FastLink (ou de l'Application).
F. Résiliation. Si nous devions cesser de fournir des services au Fournisseur de l'application ou si la relation entre vous et le Fournisseur de l'application devait cesser, les présentes Conditions d'utilisation prendraient également fin. Toute résiliation aurait les effets ci-après:
1. Vous ne pourrez plus utiliser FastLink.
2. Ni vous ni le Fournisseur de l'application ne pourrez accéder aux Données en notre possession. Pour savoir quelles données nous sommes susceptibles de conserver après la résiliation, contactez [email protected].
II. IDENTIFIANTS DE COMPTE ET ACCÈS À VOS DONNÉES
A. Autorisation d'accéder à vos Données. En utilisant FastLink, vous autorisez Yodlee à accéder et à récupérer vos Données auprès d'un ou plusieurs tiers désignés par vous ou par le Fournisseur de l'application en votre nom ("Institutions financières").
1. Utilisation des portails des Institutions financières pour accéder aux Données. Certaines Institutions financières exigent que vous activiez l'accès aux Données pour des applications tierces par le biais d'un portail contrôlé par l'Institution financière. Pour ces Institutions financières, nous vous dirigerons vers le portail de l'Institution financière à partir de FastLink et vous devrez activer l'accès à toutes les données que vous souhaitez que Yodlee récupère pour l'Application.
2. Utilisation des Identifiants pour accéder aux Données. Pour les autres Institutions financières, Yodlee utilisera les informations que vous avez soumises par le biais de FastLink, telles que les noms d'utilisateur de compte, les mots de passe, les réponses aux questions de sécurité et les codes d'authentification multifactorielle (ci- après collectivement dénommés, "Identifiants") pour accéder à vos Données et les récupérer auprès de l'Institution financière.
3. Nomination en tant qu'Agent. Pour l'une ou l'autre des fins qui précèdent, vous accordez par la présente à Yodlee une procuration limitée, et vous nommez par la présente Yodlee comme votre mandataire et agent véritable et légitime, avec le plein pouvoir de substitution et de re-substitution, pour vous et en votre nom, lieu et place, à tous égards, pour accéder à des sites tiers (en utilisant vos Identifiants, le cas échéant), récupérer des Données, fournir vos Données au Fournisseur de l'application et utiliser vos Données, le tout selon les modalités décrites dans les présentes Conditions, avec le plein pouvoir et l'autorité d'exécuter et d'accomplir tous les actes et toutes les choses nécessaires à accomplir en relation avec ces activités, à toutes fins utiles et aussi pleinement que vous pourriez le faire en personne. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LORSQUE YODLEE ACCÈDE ET RÉCUPÈRE VOS DONNÉES AUPRÈS DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, YODLEE LE FAIT EN TANT QUE VOTRE AGENT ET NON EN TANT QUE FOURNISSEUR DE SERVICES OU AU NOM DE L'INSTITUTION FINANCIÈRE. Vous convenez que les Institutions financières sont en droit de se prévaloir de l'autorisation, de la capacité d'agir et de la procuration précédemment mentionnées que vous avez accordées.
B. Votre Autorité. En utilisant FastLink pour permettre le transfert de toute Donnée vers ou depuis un compte financier, vous déclarez, garantissez et acceptez : (i) que ces transferts sont autorisés par la loi applicable ; (ii) que vous avez le pouvoir de transférer ces Données à destination ou à partir du compte financier applicable et d'autoriser l'utilisation et la transmission de ces Données conformément aux présentes Conditions ; et (iii) que le Fournisseur de l'application vous a fourni un accès raisonnable à l'avis de confidentialité du Fournisseur de l'application et vous a informé concernant l'utilisation de vos informations personnelles par l'Application, et que ces informations sont satisfaisantes et adéquates pour que vous puissiez donner votre consentement éclairé les concernant.
C. Rôle des Institutions financières. FastLink n'est ni approuvé, ni parrainé par une Institution financière. Vous acceptez que Yodlee n'assume aucune responsabilité et n'encourt aucun passif à l'égard des actes, omissions ou décisions de toute Institution financière. Vous reconnaissez et acceptez que Yodlee peut conserver vos Données et Identifiants sur des systèmes distincts de ceux des Institutions financières.
III. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
A. DOMMAGES. VOUS ACCEPTEZ QUE YODLEE, LE FOURNISSEUR DE L'APPLICATION, LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, CHACUN DE LEURS AFFILIÉS RESPECTIFS ET LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS ET AGENTS DE TOUTES LES PARTIES PRÉCÉDENTES (CI-APRÈS COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS, "PARTIES PROTÉGÉES") NE SERONT PAS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (QUE LES AVOCATS ET LES TRIBUNAUX NOMMENT LE PLUS SOUVENT DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, PERTES D'OPPORTUNITÉ, DE COMMERCE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES) RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER FASTLINK ; (II) L'ACCÈS, L'UTILISATION OU LA MODIFICATION NON AUTORISÉE DE VOS DONNÉES OU IDENTIFIANTS ; (III) L'UTILISATION, L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER, L'UTILISATION NON AUTORISÉE, LA PERFORMANCE OU LA NON- PERFORMANCE DE L'APPLICATION ; (IV) TOUTE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE EN LIEN AVEC VOS COMPTES FINANCIERS RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE UTILISATION DE FASTLINK OU DE LA RÉCEPTION OU L'UTILISATION PAR YODLEE DE VOS IDENTIFIANTS OU DE L'ACCÈS OU DE LA RÉCUPÉRATION DE VOS DONNÉES ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE À FASTLINK. LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE S'APPLIQUE MÊME SI LA PARTIE PROTÉGÉE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
B. LIMITE DE RESPONSABILITÉ. SANS LIMITER LA PORTÉE DU PARAGRAPHE CI-DESSUS, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES PROTÉGÉES ENVERS VOUS CONSÉCUTIVE OU LIÉE À LA RÉCEPTION OU À L'UTILISATION DE VOS IDENTIFIANTS PAR FASTLINK OU YODLEE, OU AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS 1000 $, SAUF DANS LA MESURE ÉNONCÉE DANS LA SECTION V CI-DESSOUS.
C. EXCLUSION. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITE OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
IV. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
A. AUCUNE GARANTIE. YODLEE, LE FOURNISSEUR DE L'APPLICATION ET LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES NE VOUS DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU DE TOUTE AUTRE NATURE, CONCERNANT FASTLINK, LES DONNÉES OBTENUES PAR LE BIAIS DE FASTLINK, L'APPLICATION, OU LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE À VOTRE UTILISATION DE L'UN DES ÉLÉMENTS PRÉCÉDENTS.
B. EXCLUSIONS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. PAR CONSÉQUENT, LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSUS POURRAIT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE EN TOUS POINTS.
V. RÈGLEMENT DES LITIGES ET ARBITRAGE
A. De manière générale. Dans le but de régler les différends entre vous et Yodlee de la façon la plus rapide et la plus rentable, vous et Yodlee convenez que tout litige lié aux présentes Conditions sera réglé par arbitrage exécutoire, sauf disposition contraire de la présente section V. L'arbitrage est moins formel qu'une procédure devant un tribunal. Il consiste à faire appel à un arbitre neutre plutôt qu'à un juge ou à un jury, peut permettre une divulgation plus limitée qu'au tribunal et peut faire l'objet d'un examen très limité par les tribunaux. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts qu'un tribunal. La présente entente d'arbitrage inclut toutes les réclamations consécutives ou liées à un aspect quelconque des présentes Conditions, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une déclaration erronée ou toute autre théorie juridique, et indépendamment du fait qu'une réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes Conditions. L'arbitre devra statuer sur toutes les questions concernant le caractère arbitrable d'un différend relatif à l'Accord, y compris, mais sans s'y limiter, concernant la portée des questions à arbitrer et la renonciation ou l'iniquité de l'arbitrage. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU'EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET YODLEE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.
B. Exceptions. Malgré les dispositions de la Section V.A, rien dans les présentes Conditions ne sera considéré comme une renonciation, une exclusion ou une limitation de quelque nature que ce soit du droit de l'une ou l'autre des parties à : (a) un recours individuel devant le tribunal d'instance ; (b) un recours en action coercitive par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est possible ; (c) la demande d'une injonction devant un tribunal ; ou (d) un recours devant un tribunal pour traiter une réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.
C. Arbitre. Tout arbitrage entre vous et Yodlee sera réglé en vertu du Federal Arbitration Act et régi par les Consumer Arbitration Rules (ci-après collectivement dénommés, "Règles de l'AAA") de l'American Arbitration Association ("AAA"), telles que modifiées par les présentes Conditions, et sera administré par l'AAA. Pour obtenir les Règles de l'AAA et les formulaires d'enregistrement, visitez le site internet www.adr.org, appelez l'AAA au 1-800-778-7879, ou contactez Yodlee.
D. Avis et procédure. Une partie ayant l'intention de recourir à l'arbitrage doit d'abord envoyer un avis écrit du litige à l'autre partie par courrier certifié par la Poste des États-Unis ou par Federal Express (signature requise) ou, seulement si cette autre partie n'a pas fourni d'adresse physique à jour, par courrier électronique ("Avis"). L'adresse d'envoi de l'avis à Yodlee est la suivante : Yodlee, Inc., 999 Baker Way, Suite 100, San Mateo, CA 94404. L'avis doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) énoncer la réparation spécifique demandée ("Demande"). Les parties s'efforceront, en toute bonne foi, de résoudre la réclamation directement, mais si elles ne parviennent pas à un accord dans les 30 jours suivant la réception de l'Avis, vous ou Yodlee pourrez entamer une procédure d'arbitrage. Au cours de l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par vous ou Yodlee ne devra pas être divulgué à l'arbitre avant que celui-ci ne rende une décision finale et une sentence, le cas échéant. Si le litige est définitivement résolu par l'arbitrage en votre faveur, Yodlee vous versera le plus élevé des montants suivants : (i) le montant accordé par l'arbitre, le cas échéant ; (ii) le dernier montant de règlement écrit proposé par Yodlee pour le règlement du différend avant la décision de l'arbitre ; ou (iii) 1,000 $.
E. Frais. Si vous entamez une procédure d'arbitrage conformément aux présentes Conditions, Yodlee vous remboursera les frais de dépôt, à moins que le montant de votre réclamation ne soit supérieur à 10,000 $, auquel cas le paiement des frais sera régi par les Règles de l'AAA. Toute audience d'arbitrage se déroulera dans un lieu à déterminer du district nord de la Californie, mais si la réclamation porte sur un montant de 10,000 $ ou moins, vous pouvez choisir que l'arbitrage soit mené : (a) uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre ; (b) par une audience téléphonique sans comparution ; ou (c) par une audience en personne telle qu'établie par les règles de l'AAA dans le comté (ou la commune) de votre adresse de facturation. Si l'arbitre estime que le fond de votre réclamation ou la réparation demandée est frivole ou intentée dans un but inapproprié (selon les normes énoncées dans la Federal Rule of Civil Procedure 11(b), le paiement de tous les frais sera alors régi par les Règles de l'AAA. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser à Yodlee toutes les sommes qu'elle a déjà déboursées et qui sont par ailleurs à votre charge en vertu des Règles de l'AAA. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est mené, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les constatations et les conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées. L'arbitre peut rendre des décisions et résoudre des litiges concernant le paiement et le remboursement des honoraires ou des frais à tout moment de la procédure et sur demande de l'une ou l'autre partie formulée dans les 14 jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.
F. Aucun recours collectif. VOUS ET YODLEE ACCEPTEZ QUE CHAQUE PARTIE PEUT INTENTER DES ACTIONS EN JUSTICE CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PARTIE CIVILE OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉVUE. Par ailleurs, à moins que vous et Yodlee n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider toute autre forme de procédure représentative ou collective.
G. Amendements à la présente disposition d'arbitrage. Si Yodlee apporte des modifications ultérieures à la présente disposition d'arbitrage, autres qu'un changement de l'adresse de Yodlee pour l'envoi des Avis, vous pouvez rejeter le changement en nous faisant parvenir un Avis écrit dans les 30 jours suivant le changement de l'adresse de Yodlee pour les Avis. Dans ce cas, Yodlee peut résilier immédiatement les présentes Conditions et la disposition d'arbitrage en question, dans sa forme précédemment en vigueur immédiatement avant les changements que vous avez rejetés, restera en vigueur.
H. Caractère exécutoire. Si une ou plusieurs dispositions de la présente section V sont jugées invalides ou inapplicables, la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions de la présente section V et du présent accord ne s'en trouveront nullement affectées.
